1. During spawning, they will lay approximately 150 eggs, laying around 20 at a time.

Vào mùa sinh sản, chúng đẻ khoảng 150 quả trứng, mỗi lần khoảng 20 quả.

2. The box in which they lay was formed by laying stones together in some kind of cement.

Hộp đựng các vật này được làm bằng cách ghép những phiến đá đặt cạnh nhau bằng một loại xi măng nào đó.

3. Each year the female can lay one clutch of usually four eggs, which hatch asynchronously 33–34 days after being laid.

Mỗi năm con mái có thể đẻ một lứa bốn trứng, nở không đồng thời khoảng 33-34 ngày sau khi đẻ.

4. He lays in there all day long.

Nó cứ im lìm ở đấy suốt.

5. The female lays about 400 to 500 eggs.

Con cái đẻ khoảng 400-500 trứng.

6. She lays her eggs in other nests

Nó sẽ đẻ trứng ở tổ chim khác.

7. Desktop switcher that lays the desktops out in a grid

Bộ chuyển đổi màn hình nền có sắp đặt các màn hình nền theo lướiName

8. Offering God an acceptable sacrifice lays stress on what work?

Công việc nào liên quan nhiều đến việc dâng của-lễ đáng được Đức Chúa Trời chấp nhận?

9. Or “and the latter lays a cursing on him.”

Hay “bị người ấy buông lời nguyền rủa”.

10. The female lays about 1,000 eggs in her six-week lifetime.

Con cái đẻ khoảng 1.000 trứng trong sáu tuần sống của nó.

11. Drunk, laid and parlayed.

Rượu chè, cờ bạc, trai gái.

12. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

13. In all species, each pair lays a single egg per breeding season.

Ở tất cả các loài, mỗi cặp chim chỉ đẻ một trứng trong một mùa sinh sản.

14. “Trembling at men is what lays a snare,” says a proverb.

Một câu châm ngôn nói: “Sự sợ loài người gài bẫy”.

15. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

16. Whoever lays their hands on the Book Of Leaves, will rule the world.

Người đặt tay lên Cuốn Sách Lá sẽ điều khiển thế giới.

17. His wife lay sleeping.

Vợ anh ấy đang say giấc.

18. Lay down your arms!

Hạ vũ khí xuống!

19. 'Lay down your weapon.'

Hạ vũ khí xuống!

20. Pseudoxenodontine snakes are small to medium-sized egg-laying snakes.

Rắn của phân họ Pseudoxenodontine là rắn đẻ trứng có kích thước từ nhỏ tới trung bình.

21. They got my Mexes laying around just praying for independence.

Bọn chúng xúi giục công nhân của tôi nằm dài ra cầu nguyện cho độc lập.

22. * See also Anoint; Hands, Laying on of; Heal, Healings; Oil; Priesthood

* Xem thêm Chữa Bịnh, Chữa Lành; Chức Tư Tế; Dầu; Phép Đặt Tay; Xức Dầu

23. You wanna waste your life laying around this shithole neighborhood forever?

Vì anh muốn lãng phí cuộc sống ở cái khu ở chuột này mãi?

24. Elders ordain priests and teachers by the laying on of hands.

Các anh cả sắc phong các thầy tư tế và thầy giảng bằng phép đặt tay.

25. Behold, I will lay thy astones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Này, ta sẽ lấy ađá muôn màu mà lát cho ngươi đi; ta sẽ lập nền ngươi bằng thanh ngọc.

26. When she's broke, she comes here and lays 2 or 3 dirty old men.

Khi cổ hết tiền, cổ tới đây ăn nằm với hai, ba lão già dơ bẩn.

27. Then he lays her down on his bed and tells her not to move.

Rồi anh đặt cô nằm lên giường và bảo cô không được cử động.

28. Okay, lay your head back.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

29. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

30. Remember when your Gran was laying here all bloody and dead?

Có nhớ bà của cô nằm đây đầy máu và đã chết không?

31. * See also Call, Called of God, Calling; Hands, Laying on of

* Xem thêm Kêu Gọi, Được Thượng Đế Kêu Gọi, Sự Kêu Gọi; Phép Đặt Tay

32. Hens begin to lay at 6–7 months, and may lay approximately 180 eggs per year.

Gà mái bắt đầu đẻ từ 6–7 tháng, và có thể đẻ khoảng 180 quả trứng mỗi năm.

33. Our story is she's down there laying groundwork for the primary.

Câu chuyện của ta là bà ấy xuống đó để đặt nền móng cho cuộc bầu cử.

34. Those hens finally laid some eggs.

Mấy con gà mái cuối cùng đã đẻ được vài cái trứng.

35. Even Bigfoot's gonna get laid sometimes.

Ngay cả Dã nhân cũng phải làm tình, đôi khi.

36. 28 Let him sit alone and keep silent when He lays it upon him.

28 Người hãy ngồi một mình, im lặng khi ngài đặt nó lên.

37. The East Wind is a terrifying force that lays waste to all in its path.

Cơn Gió Đông là một thế lực đáng sợ cuốn phăng mọi thứ cản đường nó.

38. Is that why the cousin to Marcus Crassus lays dead in our fucking house?

Là lý do người thân của Marcus Crassus nằm chết giãy trong cái nhà này sao?

39. Hens lay 150 eggs per year.

Gà mái đẻ 150 quả trứng mỗi năm.

40. 8 Lay your hand on it;

8 Nó rong ruổi khắp các đồi, tìm đồng cỏ,

41. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

42. On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground.

Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.

43. You laid the brick, I just plastered.

Cậu là người đặt viên gạch móng, tớ chỉ lát thêm thôi

44. The truth of their bodies laid bare.

nằm chồng chèo lên nhau cạnh đống quần áo đắt tiền của họ.

45. He laid a good one on you.

Anh ấy chơi anh cú đẹp đấy.

46. I lay down on the sofa.

Tôi nằm trên ghế dài.

47. I'm gonna lay down some smokes.

Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

48. He's been laying out all his things on one of the beds:

Hắn đang sắp xếp mọi thứ lên cái giường.

49. The Chantecler is a large chicken that lays respectably well and is a good meat producer.

Gà Chantecler là một con gà lớn với khả năng đẻ trứng khá tốt và cho nhiều thịt.

50. 54 Peter lays his hands on a new disciple; Simon is shown with a coin purse.

54 Phi-e-rơ đặt tay trên một môn đồ mới; Si-môn đang cầm một túi tiền.

51. Cornerstones are laid for the Nauvoo Temple.

Đá móng được đặt làm nền cho Đền Thờ Nauvoo.

52. You got laid in an art museum?

Cậu lên giường với cô bé đó tại bảo tàng à?

53. Over time, the couple were given training and now assist in laying bricks.

Với thời gian, họ được huấn luyện và nay có thể giúp đỡ trong việc lát gạch.

54. The adult female wasp temporarily paralyzes the spider and lays an egg on its abdomen.

Tò vò cái trưởng thành tạm thời làm tê liệt con nhện và đẻ một quả trứng trên bụng của nó.

55. Females are heavy-bodied and flightless, and each lays about 500 eggs in a lifetime.

Con cái có cơ thể nặng và không bay được, và đẻ khoảng 500 trứng trong suốt cuộc đời.

56. Hens cluck loudly after laying an egg, and also to call their chicks.

Gà mái cục tác ầm ĩ sau khi đẻ trứng và khi gọi gà con.

57. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

58. Those hens lay eggs almost every day.

Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng.

59. 10 The fault lay with the people.

10 Lỗi là về phía dân chúng.

60. I can lay it out for you.

Tôi có thể phác họa cho anh thấy.

61. This guy couldn't lay down a carpet.

Gã đó còn không đón nhẹ được một cành hoa nữa.

62. We are a Church of lay leadership.

Chúng ta là một Giáo Hội với cấp lãnh đạo không được trả tiền.

63. Rosary beads lay on the kitchen table.

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

64. Lay shepherds have several things in common.

Những người thường nắm giữ chức vụ lãnh đạo thì đều có vài điều chung.

65. Jerusalem will be “cleaned out” and laid desolate.

Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị “vắng-vẻ” và bị hoang vu.

66. As soon as the unicorn sees her, it lays its head on her lap and falls asleep.

Ngay khi con kỳ lân nhìn thấy bà, nó ngả đầu vào lòng bà và thiếp ngủ.

67. In the burrow, the wasp lays a white egg, about 2 mm long, on the roach's abdomen.

Trong hang, con ong đẻ một quả trứng trắng, dài khoảng 2 mm, trên bụng của con gián.

68. Mosquitoes only drink blood to lay eggs.

Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

69. So lay some bartender wisdom on me.

Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.

70. Lay low till you get my call

Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôi

71. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

72. The teaching staff consisted of lay persons.

Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

73. Marine iguanas lay their eggs in sand.

Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

74. I've laid out some of my husband's clothes.

Tôi đã bỏ ra ít quần áo của chồng tôi.

75. 16 When a craftsman sets about his work, he lays out the tools he will need.

16 Khi người thợ thủ công bắt đầu làm việc, anh ta bày ra những dụng cụ cần thiết.

76. On November 17, 2009, EA officially confirmed Pandemic Studios' closure, laying off 228 employees.

Vào ngày 17 tháng 11 năm 2009, EA chính thức xác nhận đóng cửa Pandemic Studios và sa thải 228 nhân viên.

77. Your father is just laying there and his company is not in good shape.

Ba con thì cứ nằm đó. còn công ty thì không được tốt lắm.

78. Sultan advanced along the west coast, laying siege to Mangalore on 20 May 1783.

Quốc vương tiến dọc theo bờ biển phía tây, vây hãm Mangalore vào ngày 20 tháng 5 năm 1783.

79. Third, the gift of the Holy Ghost comes by the laying on of hands.

Thứ ba, ân tứ Đức Thánh Linh đến bằng phép đặt tay.

80. Germany, Switzerland, Sweden, and Austria have all banned battery cages for egg-laying hens.

Đức,Thụy Điển và Áo cấm sử dụng các lồng pin cho gà đẻ trứng.